Little star / Αστερούιν (Alkinoos Ioannidis)
from Angathin (2018) by Monsieur Doumani
-
Streaming + DownloadIncludes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.Purchasable with gift card
€1 EUR or more
-
Buy the Full Digital Album
-
Compact Disc (CD) + Digital AlbumComes in a lovely digipack case, with artwork by street artist 'twenty three', including 20-page booklet w/ lyrics in Cypriot and English. Plus a lovely transparent sticker!
Includes unlimited streaming of Angathin (2018) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.ships out within 1 dayPurchasable with gift card€12 EUR or more
-
-
Limited Edition 12" Vinyl
Record/Vinyl + Digital Album330 Limited-edition 12" black vinyl, plus double-sided insert with lyrics in Cypriot and English translation. Plus a lovely transparent sticker!
Includes unlimited streaming of Angathin (2018) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.Sold Out
-
-
T-Shirt/ApparelSuper soft and comfortable - Silk Printed in the finest quality - Available in B&W with/without sleeves :)
Artwork by artist Yiorgos Tsangarisships out within 2 daysPurchasable with gift card€15 EUR or more
-
about
#Hidden track arranged and conducted by Andreas Kameris
Fortis Vocal Ensemble St. Petersburg
Fortis Vocal Ensemble St. Petersburg
lyrics
(English translation follows)
Αστερούιν
Μουσική / Στίχοι: Αντώνης Αντωνίου
Κύρια φωνή: Αλκίνοος Ιωαννίδης
Μμαθκιάν έσιεις πυραχτωμένην
Βαθκιά, πόσον μέσα θωρείς;
Μπορείς να με κάμεις κομμάθκια
Ευτύς, αστερούιν της γης
Φιλάς τζαι το χάραμαν φέγγει
Μιλάς τζαι ξυπνούσιν καημοί
Φυσάς τζ’ έρκεται καλοτζαίριν
Φυσάς τζαι μαρκώννει η γη
==================
Little star
Music / Lyrics: Antonis Antoniou
Main voice: Alkinoos Ioannidis
You have a burning gaze
How deeply can you see?
You can break me into pieces
In an instant, little earthly star
You kiss and the dawn shines
You speak and sorrows awake
You blow and bring on summer
You blow and the earth gets cold
Αστερούιν
Μουσική / Στίχοι: Αντώνης Αντωνίου
Κύρια φωνή: Αλκίνοος Ιωαννίδης
Μμαθκιάν έσιεις πυραχτωμένην
Βαθκιά, πόσον μέσα θωρείς;
Μπορείς να με κάμεις κομμάθκια
Ευτύς, αστερούιν της γης
Φιλάς τζαι το χάραμαν φέγγει
Μιλάς τζαι ξυπνούσιν καημοί
Φυσάς τζ’ έρκεται καλοτζαίριν
Φυσάς τζαι μαρκώννει η γη
==================
Little star
Music / Lyrics: Antonis Antoniou
Main voice: Alkinoos Ioannidis
You have a burning gaze
How deeply can you see?
You can break me into pieces
In an instant, little earthly star
You kiss and the dawn shines
You speak and sorrows awake
You blow and bring on summer
You blow and the earth gets cold
credits
from Angathin (2018),
released February 23, 2018
Music / Lyrics: Antonis Antoniou
Main voice: Alkinoos Ioannidis
Music / Lyrics: Antonis Antoniou
Main voice: Alkinoos Ioannidis
license
all rights reserved
tags
discography
-
Sep 2021 -
Feb 2018 -
Mar 2015 -
Jul 2013
contact / help
Monsieur Doumani recommends:
-
Solo album by founder of MD
go to album -
Latest album by Trio Tekke
go to album
If you like Monsieur Doumani, you may also like:
-
supported by 14 fans who also own “Little star / Αστερούιν (Alkinoos Ioannidis)”
go to album -
supported by 13 fans who also own “Little star / Αστερούιν (Alkinoos Ioannidis)”
As an Erkin Koray fan I have to say, wow great. With the title of Doctor Civanim you can take off. Top.
go to album -
featured on Bandcamp Radio Mar 12, 2024
go to album -
Sadness Sets Me Free
by Gruff Rhysfeatured on Bandcamp Radio Jan 16, 2024
go to album
